-
1 centre des opérations techniques
Centre qui gère la transmission des signaux audio et vidéo entre le lieu de la rencontre et le centre international de communications d'une part, et entre le lieu de la rencontre et les diffuseurs d'autre part.Syn. TOC f abrév.Control centre for the transport of circuit transmissions between a venue and the IBC as well as for audio and video signal exchange at the venue.► The technical operations centre is located in the broadcast compound at each venue. The TOC is the main distribution point and interface between production facilities, broadcast partners and the telecommunications provider. A key function of the TOC is to receive the relevant feeds from the multilateral production facility and distribute these signals both to broadcast partners at venues and to the IBC through the telecom infrastructure.
Syn. TOC abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > centre des opérations techniques
-
2 centre de conduite
центральный телемеханический пункт управления
ЦПУ
Телемеханический пункт управления, с которого осуществляется контроль и управление всеми объектами иерархической телемеханической сети.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
21. Центральный телемеханический пункт управления
ЦПУ
D. Zentralstelle
E. Control centre
F. Centre de conduite
Телемеханический пункт управления, с которого осуществляется контроль и управление всеми объектами иерархической телемеханической сети
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre de conduite
-
3 centre de commutation
центральная аппаратная телевидения
Аппаратная, содержащая коммутационную синхронизирующую, связную и контрольно-измерительную аппаратуру, предназначенная для взаимного соединения аппаратных, входящих в состав аппаратно-студийного комплекса телевидения.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
DE
FR
17. Центральная аппаратная телевидения
Центральная аппаратная
D. Schaltzentrale
E. Central control room
F. Centre de commutation
Аппаратная, содержащая коммутационную синхронизирующую, связную и контрольно-измерительную аппаратуру, предназначенная для взаимного соединения аппаратных, входящих в состав аппаратно-студийного комплекса телевидения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre de commutation
-
4 TOC
Centre qui gère la transmission des signaux audio et vidéo entre le lieu de la rencontre et le centre international de communications d'une part, et entre le lieu de la rencontre et les diffuseurs d'autre part.Syn. TOC f abrév.Control centre for the transport of circuit transmissions between a venue and the IBC as well as for audio and video signal exchange at the venue.► The technical operations centre is located in the broadcast compound at each venue. The TOC is the main distribution point and interface between production facilities, broadcast partners and the telecommunications provider. A key function of the TOC is to receive the relevant feeds from the multilateral production facility and distribute these signals both to broadcast partners at venues and to the IBC through the telecom infrastructure.
Syn. TOC abbr. -
5 milieu de terrain axial
Joueur du milieu de terrain dont la fonction est de soutenir le milieu de terrain et d'assurer la liaison entre la défense et l'attaque.Syn. milieu de terrain axial mPlayer whose principal task is to control play in the centre of the midfield, and also either to support his defence or his strikers.Syn. centreDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > milieu de terrain axial
-
6 milieu de terrain central
Joueur du milieu de terrain dont la fonction est de soutenir le milieu de terrain et d'assurer la liaison entre la défense et l'attaque.Syn. milieu de terrain axial mPlayer whose principal task is to control play in the centre of the midfield, and also either to support his defence or his strikers.Syn. centreDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > milieu de terrain central
-
7 demi offensif
Milieu de terrain dont le rôle est de soutenir les attaquants dans le jeu offensif.Syn. demi offensif m, milieu offensif mDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > demi offensif
-
8 milieu de terrain offensif
Milieu de terrain dont le rôle est de soutenir les attaquants dans le jeu offensif.Syn. demi offensif m, milieu offensif mDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > milieu de terrain offensif
-
9 milieu offensif
Milieu de terrain dont le rôle est de soutenir les attaquants dans le jeu offensif.Syn. demi offensif m, milieu offensif mDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > milieu offensif
См. также в других словарях:
control centre — dispečerinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control centre vok. Dispatcherleitstelle, f; Dispatcherpunkt, m; Dispatcherzentrale, f rus. диспетчерский пункт, m pranc. poste de répartiteur de charge, m … Automatikos terminų žodynas
control centre — /kənˈtroʊl sɛntə/ (say kuhn trohl sentuh) noun a technical and communication centre from which complex activities are controlled as for a fire service, military campaign, space mission, etc …
London Terminal Control Centre — The London Terminal Control Centre (LTCC) was an air traffic control centre based in West Drayton, in the London Borough of Hillingdon, England, approximately 2.5 miles north of London Heathrow airport. Operated by National Air Traffic Services… … Wikipedia
Columbus Control Centre — The Columbus Control Centre is the Mission Control Center which is used to control the European Columbus research laboratory, which is part of the International Space Station (ISS). The control centre is located at the German Aerospace Center… … Wikipedia
Titov Main Test and Space Systems Control Centre — The Titov Main Test and Space Systems Control Centre (also referenced as the Titov Space Control Centre and the Titov Space Centre) is the main Russian military and commercial satellite control centre, responsible also for control of Russian… … Wikipedia
London Area Control Centre — The London Area Control Centre (LACC) is an air traffic control centre based at Swanwick near Fareham in Hampshire, southern England. It is operated by National Air Traffic Services (NATS), starting operations on 27 January 2002, and handles… … Wikipedia
Montreal Area Control Centre — (ICAO: CZUL) is one of 7 Area Control Centres in Canada operated by Nav Canada. Montreal ACC is located in a building on the outskirts of Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport. From this ACC, air traffic controllers provide en… … Wikipedia
Lower Molonglo Water Quality Control Centre — The Lower Molonglo Water Quality Control Centre is a sewerage and waste water treatment facility in the Australian Capital Territory, owned and operated by ACTEW Corporation. The Lower Molonglo Water Quality Control Centre (or LMWQCC) is the… … Wikipedia
Mission Control Centre (Cospas-Sarsat) — In the field of Search and Rescue, Mission Control Centres (MCCs) are a type of clearinghouse responsible for receiving and distributing distress signal alerts from distress radiobeacons. MCCs are a core component of the international satellite… … Wikipedia
Maastricht Upper Area Control Centre — Logo Die European Organisation for the Safety of Air Navigation (EUROCONTROL) ist eine Internationale Organisation zur zentralen Koordination der Luftverkehrskontrolle in Europa. Der Hauptsitz dieser Einrichtung für die Flugsicherung ist Brüssel… … Deutsch Wikipedia
air defence control centre — oro erdvės gynybos valdymo centras statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pagrindinis informacijos, ryšių ir operacijų centras, iš kurio valdomi ir koordinuojami visų orlaivių, zenitinės artilerijos veiksmai, valdomųjų raketų ir išankstinio įspėjimo … NATO terminų aiškinamasis žodynas
